101. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
102. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع)"کرمان" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
103. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مرتضوى (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
104. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
105. آواز در با‌ران: مجموعه‌ای از ترانه‌ها‌ی مشهور سینما‌ئی نا‌مزد یا برنده جا‌یزه اسکا‌ر
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم تورانی، با‌بک، ۱۳۵۳-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,سینما - موسیقی
رده :
PS
۵۹۳
/
ت
۴
ت
۹ ۱۳۷۸
106. آواز عا‌شقا‌نه دختر دیوانه
پدیدآورنده: پلت، سیلویا، ۱۹۳۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی
رده :
PS
۳۵۵۴
/
ل
۲۳
آ
۸ ۱۳۸۰
107. آواز غمناک کلاغ سياه (۲۹ ترانه از باب ديلن)
پدیدآورنده: / باب ديلن,ديلن,Dylan
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۵۶
آ
108. آوازهاي دل پيامبر
پدیدآورنده: / جبران‌خليل جبران,عنوان اصلي: 1995 ,Sand and foam: a book of aphorisms,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۲۰م,شعر عرفاني,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
آ
/
تب
109. آوازهای دل پیامبر
پدیدآورنده: / جبرانخلیل جبران,عنوان اص‍ل‍ی:Sand and foam: a book of aphorisms, 1995.,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی,شعر عرفانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴,a05,a04
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۱۷ ۱۳۹۳
110. آوازهای دل پیامبر
پدیدآورنده: جبرانخلیل جبران,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمریکایی,شعر عرفانی
رده :
PJA
/
ب
۴۲،
آ
۹ ۴۸۵۶
111. آوازهای دل پیامبر
پدیدآورنده: / جبرانخلیل جبران,عنوان اص‍ل‍ی:Sand and foam: a book of aphorisms, 1995.,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی,شعر عرفانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴,a05,a04
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۱۷ ۱۳۹۳
112. آوازهاي دل پيامبر
پدیدآورنده: جبران خليل جبران,مسيحا برزگر
کتابخانه: كتابخانه عمومی امیر كبیر (گلستان)
موضوع: شعر منثور آمريکايي قرن 20 م ترجمه شده به فارسي شعر منثور فارسي قرن 14 ترجمه شده از آمريکايي
رده :
811
52-
ج
281
آ
113. آوازهاي غمناک
پدیدآورنده: / برگزيده شعرهاي لنگستون هيوز,هيوز,Hughes
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ه
۹۸۹
آ
114. آوازهای غمناک
پدیدآورنده: هیوز، لنگستن Hughes, Langston ۱۹۰۲ - ۱۹۶۷م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۹۷
آ
۹ ۱۳۸۷
115. آوازهاي غمناک
پدیدآورنده: / برگزيده شعرهاي لنگستون هيوز,هيوز,Hughes
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ه
۹۸۹
آ
116. آوازهای غمناک
پدیدآورنده: هیوز، لنگستن Hughes, Langston ۱۹۰۲ - ۱۹۶۷م
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۹۷
آ
۹ ۱۳۸۷
117. آوای جبران: زیبا‌ترین گزین‌گویه‌ها و پندینه‌ها‌ی خلیل‌جبران
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۸
118. آویزان از نخ
پدیدآورنده: بوکوفسکی، چا‌رلز Bukowski, Charles ۱۹۲۰ - ۱۹۹۴م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
آ
۸ ۱۳۹۴
119. ای آنکه اکنون مرا در دست داری: گزیده‌ی اشعا‌ر والت ویتمن
پدیدآورنده: ویتمن، والت، ۱۸۱۹-۱۸۹۲م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۱۹م,شعر آمریکایی - قرن ۱۹م - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی
رده :
PS
۲۸۸۴
/
آ
۱۶ ۱۳۹۳
120. اي. اي. کمينز و شعرهايي از او
پدیدآورنده: / اي. اي. کمينز,کامينگز,Cummings
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: کامينگز، ادوارد استلين، ۱۸۹۴ - ۱۹۶۲م. -- نقد و تفسير,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ک
۳۱۲
الف
